辛弃疾 10 首传世名词，藏着人生的 3 重境界！
图片
清平乐·村居
南宋·辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
译文：
茅屋的屋檐低小，溪边长着青青的小草。带着醉意的吴地方言温柔动听，那是谁家的白发老翁老妇？
大儿子在小溪东边的豆田里锄草，二儿子正在编织鸡笼。最喜爱顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
南宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：
醉意中拨亮灯火端详宝剑，梦中醒来军营号角声声。将烤牛肉分给部下享用，悲壮军乐响彻塞外天空，秋日战场上正检阅军队。
战马像的卢马般飞奔，弓箭如惊雷震耳离弦。一心想完成君王收复中原大业，赢得生前身后不朽功名。可惜如今已白发丛生！
永遇乐·京口北固亭怀古
南宋·辛弃疾
千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？
译文：
千古江山依旧，却无处寻觅英雄孙仲谋的踪迹。昔日舞榭歌台，风流佳话全被风雨吹打而去。夕阳斜照草树，那普通街巷，人们说刘裕曾在此居住。想当年他统领金戈铁马，气吞万里威猛如虎。
元嘉年间刘义隆草率北伐，想建立封狼居胥功业，却落得仓皇败逃。四十三年过去了，遥望中还记得扬州路上烽火连天。怎能忍受回首往事，佛狸祠下一片乌鸦争食、社鼓咚咚。凭谁去问：廉颇老了，还能吃饭吗？
西江月·夜行黄沙道中
南宋·辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：
明亮月光惊起枝头喜鹊，清爽晚风送来半夜蝉鸣。稻花香气里人们谈论着丰收年景，耳边传来阵阵蛙声。
天边闪烁着七八颗星星，山前落下两三点雨滴。从前土地庙旁树林边就有茅店，拐个弯过了溪桥，它忽然出现在眼前。
青玉案·元夕
南宋·辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：
东风吹开元宵夜火树银花，花灯灿烂如千树花开。从天而降的礼花犹如星雨，华贵车马来来往往，香气弥漫整条街道。
四处飘荡着凤箫悠扬乐声，明月清辉流转，夜晚鱼龙花灯飞舞。美人头戴华丽饰物，笑语盈盈随人群走过，衣香暗中飘散。在人群中寻找她千百遍，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
菩萨蛮·书江西造口壁
南宋·辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
译文：
郁孤台下的清江水，中间流淌着多少行人眼泪。向西北眺望长安，可惜被无数山峦阻挡。
但青山终究遮不住滚滚江水，江水毕竟要向东流去。傍晚在江边正使我忧愁，又听到深山里传来鹧鸪的叫声。
丑奴儿·书博山道中壁
南宋·辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！
译文：
少年时不懂得忧愁滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为写新词勉强说愁。
如今尝尽了忧愁滋味，想说却又停下。想说却又停下，却说'天凉好个秋'！
南乡子·登京口北固亭有怀
南宋·辛弃疾
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
译文：
从哪里可以眺望故土中原？眼前只有北固楼一带壮丽风光。千古兴亡往事悠悠，无尽的岁月犹如这滚滚东流的长江水。
孙权年纪轻轻就做了三军统帅，占据东南坚持抗战。天下英雄谁是他的对手？只有曹操和刘备。难怪曹操说：'生儿子就该生孙权这样的！'
水龙吟·登建康赏心亭
南宋·辛弃疾
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？
译文：
楚天千里辽阔一派清秋景象，江水随天而去秋色无边无际。遥望远山如同美人头上的玉簪螺髻，却令人产生愁恨。落日时分，孤雁哀鸣声中，我这位江南游子把宝刀看了又看，拍遍了栏杆，却无人理解我登临此楼的心意。
不要说鲈鱼脍美味，尽管西风吹来，张翰可曾归隐？像许汜那样求田问舍，恐怕无颜面对雄才大略的刘备。可惜年华似水在忧愁风雨中流逝，树木尚且如此，人何以堪？请谁去叫那红巾翠袖的歌女，来为我这英雄擦干眼泪？
鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作
南宋·辛弃疾
壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。
译文：
壮年时期曾率领千军万马，锦衣快马渡过长江之初。金兵夜晚备好银箭筒，宋军早晨射出金仆姑箭。
追忆往事感叹如今的自己，春风再也不能染黑我的白胡须。却将那万言平戎策，换取了东家种树的书。
End
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。